Empezamos una nueva semana. Y para cargaros a todos las pilas, vamos a poner los eventos y congresos que van a tener lugar en España sobre traducción, interpretación y la ciencia y medicina.
Curso “El concepto de fidelidad en traducción médica”: organizado por la Asociación Galega de Profesionais da Traducción e a Interpretación. Tiene lugar en Santiago de Compostela los días 24 y 25 de febrero.
Seminario de formación “Com redactar un article científic (en catalá)”: organizado por la Fundación Dr. Antonio Esteve. Tendrá lugar en Manresa, Barcelo, los días 29 de febrero y uno de marzo. Este mismo seminario se impartirá en Valencia los días 8 y 9 de marzo, en castellano.
Succesful medical writing: an intensive, practical course: organizado por Management Forum. Tundra lugar en Barcelona, los días 14, 15 y 16 de marzo.
Seminario de formación “Inglés biomédico”: organizaod por la Fundación Dr. Antonio Esteve. Tendrá lugar en Tarrasa, Barcelona durante los días 13 y 14 de abril.
Cursos y másteres de larga duración:
Máster en Comunicación Científica, Médica y Ambiental: organizado por la Universidad Pompeu Fabra. Será en Barcelona desde el mes de febrero hasta diciembre de este año.
Curso Spanish Doctors (a distancia): organizado por Spandoc y Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial. Desde septiembre de 2012 hasta septiembre de 2013. Este curso también se puede hacer en línea, desde febrero a noviembre de 2012.
Máster en Traducción Científico-Técnica: organizado por la Universidad Pompeu Fabra. Será en Barcelona, desde octubre de 2012 hasta junio de 2013.
Cursos y másteres en línea (también de larga duración):
Máster en Traducción Médico-Sanitaria: organizado por la Universidad Jaime I. tendrá lugar desde octubre de 2012 hasta septiembre de 2013.
Máster en traducción especializada: organizado por Estudio Sampere-Escuela de Traductores e Intérpretes de Madrid. Te puedes matricular durante todo el año y dura nueves meses completos o tres meses si solo te interesa el seminario de traducción médico-farmacéutica.
Esperamos que os haya parecido interesante y que ¡os animéis y asistáis o realicéis alguno!
Translating Sense
