medical
¿Cuál es título de película peor traducido?
Buenos días a todos y ¡feliz semana! Hoy os dejamos un enlace a una votación abierta de la gente de jotdown.es para elegir el título de película peor traducido. En la lista hay películas de épocas y estilos distintos, pero se ve que la función del traductor o adaptador se ha extralimitado excesivamente. ¡Os dejamos […]
Congreso X Aniversario de Asetrad
La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) celebrará su Congreso X Aniversario los días 27 y 28 de septiembre de 2013 en Toledo. Tendrá lugar en el Hotel María Cristina y en el Hotel Mayoral. El programa incluirá comunicaciones sobre visibilidad y formación, colaboración entre traductores y estudiantes de traducción, subtítulos bilingües o coordinación de traductores; talleres sobre interpretación simultánea y consecutiva, […]
